画地为牢
收藏
huà dì wéi láo
🔊
【成语解释】
在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。
【英文解释】
Literally 'to draw a circle on the ground to serve as a prison.' A potent metaphor for imposing or accepting artificial, restrictive boundaries on one's actions, thoughts, or potential. It criticizes self-imposed limitations or oppressive, arbitrary rules that confine spirit and initiative more effectively than physical walls.
【典故出处】
汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
【近义词】
作茧自缚
画地为狱
【反义词】
豪放不羁
【地道英文】
To set (unnecessary) limits for oneself; to paint oneself into a corner.
【使用语境】
Metaphorical, Critical, Advisory
【英文近义】
Self-imposed confinement, Constructive restriction
【成语举例】
这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同画地为牢，再没人敢任意行动。（清 文康《儿女英雄传》第三十四回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻自我限制或设定不必要的约束，阻碍行动与发展。
【语义边界】
多用于主观行为导致的局限，不适用于客观条件限制。
【使用误区】
易误用于描述外部强加的严格规范或物理隔离。
【近义词区分】
与“作茧自缚”都含自我束缚义，但更强调划定界限的行为本身。
【使用场景】
掌握“画地为牢怎幺用”对于准确表达至关重要。该成语常用于贬义，批评那些固步自封、制定僵化条框的行为。例如，在讨论企业管理时，可以说：“制定规则是必要的，但切忌‘画地为牢’，扼杀了员工的创造力。”这就是一个典型的“画地为牢造句”。在使用时需注意，它多用于形容对他人或自我的不合理限制。其修辞效果生动而犀利，能瞬间勾勒出一种作茧自缚的困境。学习“画地为牢的用法”，可以帮助我们在论述中形象地指出问题所在，增强说服力。
【现代应用】
“画地为牢在现代的用法”十分广泛。在现代汉语中，它常被用来批评各种形式的自我设限和思维僵化。例如，在鼓励创新时，我们会说“不要被传统经验画地为牢”；在个人成长方面，则警示“不要给自己的能力画地为牢”。理解“画地为牢的意思和用法”，对于突破认知边界具有重要意义。这个成语的现代启示在于，它提醒我们警惕那些看不见的规则和内心的藩篱。在“画地为牢在实际中的应用”，它已成为反思保守观念、倡导开放精神的一个有力词汇。
【扩展知识】
与“画地为牢”寓意相近的“画地为牢的近义词”有“作茧自缚”、“固步自封”。它们都含有自我限制的意思，但“作茧自缚”更强调后果由自己造成，“固步自封”则突出满足现状、不求进取。而“画地为牢的反义词”可以是“破旧立新”、“勇闯天涯”，意指打破束缚，开拓新境。一个相关的成语是“刻舟求剑”，两者都讽刺了拘泥成法、不知变通的行为。在文学作品中，这一意象常被运用，深化主题。了解这些“画地为牢类似的成语”及其区别，能帮助我们更精准地理解和运用词汇。
墨书院编辑整理
与「画地为牢」相关的字典解释
huà
画
dì
地
wéi
为
láo
牢
墨书院编辑整理