近期CD Projekt RED密集地向各平台推送了《巫师3》的更新补丁，其中版本号繁琐，我们特此进行一下总结和说明。目前PC版的最新版本为1.04，PS4欧版最新版本为1.03，其他地区的PS4和Xboxone版本均为1.01。
从今天开始《巫师3》欧版的1.03补丁已经率先更新，在1-2天内其他各服也将陆续更新到1.02补丁。（注：因为欧版追加了一个多语种的修复补丁所以比其他高一个版本）。这次的更新内容和PC版1.04补丁内容基本相同，并未包括大家期待已久的字号的修正。
《巫师3》字体字号的修正，将在下个补丁更新，同时在下个补丁Xboxone将锁定30帧，进一步提升游戏体验的流畅性；而PS4版由于达到1080P画质，所以帧数问题更加严重，不过官方暂未给出PS4版掉帧问题的解决方法。
PS4 1.03版补丁的更新说明如下：
修正可以攻击某些NPC的BUG
修正冲刺状态体力恢复BUG
修正沼泽毒气自燃BUG
调整NPC刷新频率
修正水中敌人死后血液的物理效果
优化黑暗环境中的视觉效果
优化草木植被物理效果
修正玩昆特牌帧数及稳定性问题
修复某些遗漏的文本翻译
优化某些场景帧数
优化某些音效
修正某些无限loading的BUG
修正某些对话重复的BUG
优化游戏稳定性
优化拾取界面视觉体验